1·Engzis wife does not have method, and said to her son, "go your way, I came back from the street to kill pig feed you."
曾子的妻子没有办法,对儿子说:“你回去吧,我从街上回来了杀猪给你吃。”
2·Engzi's wife does not have method, and said to her son, "go your way, I came back from the street to kill pig feed you."
曾子的妻子没有办法,对儿子说:“你回去吧,我从街上回来了杀猪给你吃。”
3·But here the street quite lively, the eastern live a butcher kill pig, mencius is the appearance of the butcher, learn, play all day.
可是这里街上相当繁华,东部住一个杀猪屠户,孟子就学屠户的样子,整天嬉戏。
4·Engzis wife has just come back from the street and prepare the pig, engzi catch and kill them, his wife dissuade he said: "I only just say that kid to kill pig, however is a joke."
曾子的妻子刚从街上回来,曾子便准备把猪抓来杀了,他的妻子劝阻他说:“我只是哄小孩才说要杀猪的,不过是玩笑罢了。
5·Engzi's wife has just come back from the street and prepare the pig, engzi catch and kill them, his wife dissuade he said: "I only just say that kid to kill pig, however is a joke."
曾子的妻子刚从街上回来,曾子便准备把猪抓来杀了,他的妻子劝阻他说:“我只是哄小孩才说要杀猪的,不过是玩笑罢了。
6·The farmer had to kill the pig to feed them.
农夫不得不杀了猪来喂他们。
7·Scientific experiments have demonstrated incredible ways to kill a guinea pig, a small furry animal.
科学实验展示了难以置信的杀死豚鼠的方法,这是一种毛茸茸的小动物。
8·Muscle stem cells - which multiply to form other muscle cells - are taken from an animal such as a cow or pig in a relatively simple procedure which avoids the need to kill or seriously harm it.
肌肉干细胞——可通过培育形成其它肌肉细胞——是通过一个相对简单的手术从诸如奶牛或猪之类的动物上身提取出来的,而不必去杀死或严重伤害这些动物。
9·One of them, a youthful Uri Geller, was asked to kill a pig.
其中一位是年轻的尤里·盖勒,上司要他干掉一头猪。
10·My darling, go home now. Mama will be back soon. When I'm back, I'll kill the pig to make a meal for you.
我的小宝贝,回家去吧!妈妈去了就回来,一回来就杀猪给你吃。